Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Suite au constat selon lequel des membres de ma familles et des amis qui ne sont pas étudiants en japonais, qui ne s'intéressent pas à la culture japonaise et qui n'écoutent pas de musique japonaise lisent mon blog. Je me dis que ça doit être frustrant de pas piger certaines choses dont je parle, donc je vais reprendre ici tout les noms et termes qui pourrait poser problème. Je complèterais cet unique article au fur et à mesure.

Mots en vrac


109 & 109 men = Buildings de Shibuya plein de prêt à porter et accessoires, voir article associé 1 et 2 

 

Arashi = Groupe de gays pop composé de jeunes freluquets souriants avec des étoiles partout et des couleurs flashy

AU = Opérateur téléphonique, au même titre que Softbank ou Docomo

Bôsôzoku = Membres de gangs de jeunes motards, plus d'infos ici : http://japon.canalblog.com/archives/2005/07/17/658517.html à savoir ce que j'apelle souvent Bosozoku dans mes articles ce sont souvent juste des petites racailles rock'n'roll, mais j'aime bien ce mot XD.

Crows Zero = Film adapté d'un manga, réalisé par Takashi Miike, avec Shun Oguri, qui consiste à voir des petites frappes se tabasser dans la boue. J'adore.

D'espairsRay = Groupe de métal visual kei

 

Dir en grey = Un de mes groupes de métal favoris


Gaijin = Etranger (non-japonais du moins)

 

Girugamesh ou Giru = Groupe de métal japonais que j'aime beaucoup beaucoup \(*0*)/


Guesthouse = Logements réservés aux étrangers, tenues par des agences spécialisées (à noter que ça n'est pas le cas de notre logement, les responsables ont voulu créer quelque chose qui soit à la fois pour les étrangers et pour les japonais)

 

Gyaru-o = Style très à la mode chez les jeunes japonais, et aussi très représentés chez les Hosts. Voyez plutôt : http://f2.img.v4.skyrock.com/f27/gyaru-o/pics/1469441692.jpg (Ce type est d'ailleurs le host le plus connu du Japon)


Harajuku = Quartier très jeune, branché et commerçant. Les rues sont plus petites et intimes qu'à Shibuya, et surtout les magazins y regroupent vraiment tout les styles vestimentaires

 

Hokkaido = L'île la plus au nord, la seule grande ville y est Sapporo, il fait un froid de canard là-haut Host ou Host Boy = Ce sont les hôtes dans les Host Clubs, dans lesquelles les femmes payent tout simplement pour discuter et boire en compagnie de (plus ou moins) beaux garçons, qui ont pour métier de les faire consommer tout en les draguant. Et plus si nécéssité. Le quartier de prédilection des Host Clubs c'est Kabuki Chô à Shinjuku. Le soir les Hosts draguent dans la rue pour ramener des clientes, et c'est pas triste XD. Il y a aussi l'équivalent féminin, les Hostess


Honshû = l'île principale, celle où se trouve Tokyo

 

Host ou Host Boy = Ce sont les hôtes dans les Host Clubs, dans lesquelles les femmes payent tout simplement pour discuter et boire en compagnie de (plus ou moins) beaux garçons, qui ont pour métier de les faire consommer tout en les draguant. Et plus si nécéssité. Le quartier de prédilection des Host Clubs c'est Kabuki Chô à Shinjuku. Le soir les Hosts draguent dans la rue pour ramener des clientes, et c'est pas triste XD. Il y a aussi l'équivalent féminin, les Hostess

Irasshaimase = Formule de politesse, signifiant "bienvenue" utilisée dans les commerces

 

Kabuki chô = voir "Shinjuku" et article associé

 

Kansai = Région plus au sud de Tokyo, comprenant les villes d'Osaka, Kyoto et Kobe. Cette région possède un dialect particulier que j'adore, le Kansaiben, et comme cette année mes amis japonais de Nantes étaient tous du Kansai beh ça tombe bien.

Kyô = Chanteur de Dir en grey, un groupe que j'idolâtre. J'admire complètement ce mec. C'est un petit blond punk et tatoué, pour résumer XD

Kyotarô = ex-chanteur des groupes Black:list et eight, je suis fan de lui mais maintenant il a dut laisser tomber la musique et est devenu salaryman alcoolique à Hokkaido

Mikaru = Chanteur du groupe Dio, groupe que j'aime moyennement mais le Mikaru en question est un homme particulièrement magnifique (et dragueur avec ça). A savoir qu'il arbore un look très à la mode au Japon (Gyaru-o) qui est entre autre celui de la plupart des hosts.

Mochi = Pâte de riz sucrée ou pas. C'est assez gluant, j'adore.

MUCC = Mon groupe préféré

Ohayo Gozaimasu = Bonjour, s'utilise uniquement le matin

Okonomiyaki = plat traditionel, c'est une sorte de galette qu'on fait sur une plaque chaude, la composition change d'une région à l'autre

 

Omotesando = Partie chic de Shibuya, proche de Harajuku et Yoyogi

 

Ryutarô = Chanteur du groupe Plastic Tree, il a 35 ans mais il en fait 18 et a une tête

de poupée

Shibuya = Quartier branché, plein d'immenses buildings remplis de magazins de tout genre et d'écrans géants

Shinjuku = Sa gare est un peu le "chatelet les halles" de Tokyo, on peut y prendre beaucoup de lignes qui s'y croisent. D'un côté il y a la partie essenciellement constituées de bureaux, buildings, grandes sociétés, et de l'autre la partie "chaude", plus jeune, dont le quartier Kabuki Chô
Shun (Oguri) = Acteur que j'adore <3

SMAP = Groupe de pop plutôt ancien (20 ans) dont les membres ont eux-même la 40aine, et qu'on les vois PARTOUT

Sumimasen = excusez-moi

Tatsurô dit Tatsu = Nom du chanteur du groupe MUCC, mon groupe préféré, il est aussi accessoirement l'amour de ma vie

Visu ou Visual Kei = Mouvance musicale japonaise, dont les groupes arborent des looks extravagants allant du gothique, au punk en passant par le baroque et autre choses pleines de plumes non identifiées


Yoyogi = Proche de Shibuya, très connu pour son très grand parc dans lequel les gens viennent y jouer de la musique, en particlulier le dimanche.

Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : Hakanai Ageha
  • Hakanai Ageha
  • : Journal de bord de mes voyages au Japon. J'y ai vécu à Tokyo de septembre 2009 à septembre 2010 et y suis à nouveau depuis avril 2013, à Osaka cette fois.
  • Contact

Recherche